البرامج العالمية والأقاليمية في الصينية

• 全球和区域间方案

• "العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球/区域间
• "شعبة البرامج العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球性和区域间方案司
• "البرنامج الأقاليمي لأقل البلدان نمواً المتعلق بالأشغال العامة كثيفة اليد العاملة" في الصينية    最不发达国家劳动密集型公共工程区域间方案
• "شعبة المشاريع العالمية والأقاليمية" في الصينية    全球性和区域间项目司
• "البرنامج الأقاليمي لتشجيع المبيعات" في الصينية    区域间促进销售方案
• "موظف برامج للمشاريع الأقاليمية" في الصينية    区域间项目方案干事
• "شعبة البرامج الخاصة والأقاليمية وأوروبا" في الصينية    特别/区域间方案和欧洲司
• "البرنامج الأقاليمي لتنمية وتنسيق تربية المائيات" في الصينية    区域间水产养殖发展和协调方案
• "البرنامج الأقاليمي للعقاقير الأساسية" في الصينية    区域间必需药品方案
• "البرنامج الأقاليمي لمواد التعليم في مجال الصحة" في الصينية    区域间保健学习资料方案
• "البرنامج الأقاليمي للتدريب والبحث الديموغرافيين في تخطيط السكان والتنمية" في الصينية    人口与发展规划区域间人口训练和研究方案
• "البرنامج الأقاليمي للخدمات التدريبية والاستشارية المتصلة بنظام الأفضليات المعمم" في الصينية    区域间普惠制训练和咨询服务方案
• "تعزيز البرامج العالمية/الإقليمية المتعلقة بنوع الجنس" في الصينية    促进全球/区域两性平等方案
• "برامج التعليم العالمي" في الصينية    全球教育方案
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية برسم الخرائط العالمية لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة البلدان" في الصينية    执行多国环境协定全球测绘区域间讨论会
• "الصندوق الأقاليمي لإعداد البرامج" في الصينية    区域间方案编制基金
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالنواحي الديمغرافية للقوى العاملة" في الصينية    人力的人口方面区域间讨论会
• "البرنامج الأقاليمي لـ) الإصلاح الهيكلي عن طريق تحسين السياسات والتشريعات المتعلقة بتنمية التعاونيات)" في الصينية    改善合作社发展政策和立法促进结构改革
• "فرع البرامج الاقاليمية وبرامج المنظمات غير الحكومية" في الصينية    区域间和非政府组织方案处
• "المستشارون الأقاليميون في مجال التدريب البحري والعمليات التقنية المرفئية وإدارة السلامة البحرية والتشريعات البحرية والتلوث البحري" في الصينية    海洋训练、技术港口业务、海洋安全行政、海洋立法和海洋污染区域间顾问
• "الأمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية" في الصينية    主管方案规划、预算和财务助理秘书长
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بإدارة معلومات الأراضي في العالم النامي" في الصينية    发展中世界土地信息管理问题区域间讨论会
• "البرنامج التجريبي العالمي لمحو الأمية" في الصينية    世界实验扫盲方案
• "شعبة البرامج الإقليمية العربية والأوروبية" في الصينية    阿拉伯和欧洲区域方案司
• "البرامج العالمية لحماية البيئة البحرية" في الصينية    保护海洋环境全球方案
• "البرامج الدولية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    国际人道主义援助方案

• الدورة الخامسة لأنشطة شعبة البرامج العالمية والأقاليمية
  第5周期全球和区域间方案司的活动
• وبلغ نصيب البرامج العالمية والأقاليمية حوالي 10 في المائة من النفقات.
  区域间和全球方案占支出的10％左右。
• وكان نصيب البرامج العالمية والأقاليمية والإقليمية الأخرى 74 مليون دولار أو 3 في المائة.
  全球、区域间和其他区域方案动用了74百万美元，占3％。
• وكان نصيب البرامج العالمية والأقاليمية والإقليمية الأخرى 51 مليون دولار أو 2 في المائة.
  全球、区域间和其他区域方案动用了5 100万美元，占2%。
• وكلفت البرامج العالمية والأقاليمية وغيرها من البرامج الإقليمية 74 مليون دولار، أو 3 في المائة.
  全球、区域间和其他区域方案的支出数额为7 400万美元，占3％。
• كذلك يساعد تنفيذ عدد متزايد من البرامج العالمية والأقاليمية على تعزيز هذه الغاية رغم الاهتمام بوفورات الحجم.
  为设法实现规模经济执行了越来越多的全球性和区域间方案，这也有助于推动这一目标。
• يواصل موظفو موئل الأمم المتحدة، في مناسبات عديدة، اطلاع نظرائهم في مصرف التنمية الآسيوي على الحملات العالمية بشأن أسلوب الإدارة الحضرية والحيازة المضمونة وعلى نشاطات البرامج العالمية والأقاليمية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.
  联合国人居署工作人员继续多次向亚洲开发银行的有关人员介绍全球城市治理运动、全球安居运动和亚太地区的全球和区域间方案活动。
• فلا " دليل البرمجة " ولا التقييم الشامل الأخير المعنون " تقييم أثر البرامج العالمية والأقاليمية والإقليمية 1996 " يغطي هذا التمايز بالقدر الكافي.
  《方案拟订手册》和最近一次的综合评价报告（ " 全球、区域间和区域方案；影响评价，1996年 " ）都没有充分叙述这种区分。
• وفي مناسبات عدة، قام موظفو موئل الأمم المتحدة بدورات إطلاعية لنظرائهم في مصرف التنمية الآسيوي عن الحملتين العالميتين الخاصتين بأسلوب الإدارة الحضرية وضمان الحيازة، وفي قضية دعم أنشطة البرامج العالمية والأقاليمية في آسيا ومنطقة المحيط الهادي.
  联合国人居署的工作人员业已利用为数众多的机会向亚洲开发银行的对等人员通报了开展城市管理和保障使用权全球宣传运动的情况、以及关于在亚洲和太平洋区域开展支持全球和区域间方案活动的问题。